Beschaffungsprojekt für Fahrzeuge zur Prüfung und Inspektion des Produktqualitätsüberwachungs- und -prüfinstituts der Stadt Xuancheng

Einkaufsbedarf

(Die Beschaffungsanforderungen werden vom Auftraggeber, der Produktqualitätsüberwachungs- und Prüfbehörde der Stadt Xuancheng, bereitgestellt und sind dessen Verantwortung; siehe hierzu die entsprechende Aufforderung zur Angebotsabgabe.)

Vorherige Anmerkung:

1. Die in dieser Beschaffungsanforderung vorgeschlagenen technischen Lösungen dienen ausschließlich als Referenz; sofern keine ausdrücklichen Beschränkungen bestehen, kann der Anbieter diese optimieren und eine überlegene technische Lösung oder eine bessere Gerätekonfiguration bereitstellen, die den tatsächlichen Bedürfnissen des Auftraggebers entspricht; diese Lösung bzw. Konfiguration bedarf der Genehmigung durch das Preisermittlungsgremium.

2. Der Anbieter hat im Antwortdokument sämtliche Kosten anzugeben, die zur Fertigstellung dieses Projekts und zur Bestehen der Abnahme erforderlich sind. Der zugeschlagene Anbieter hat sicherzustellen, dass das Gesamtprojekt sowohl vom Auftraggeber als auch von den zuständigen Behörden abgenommen wird; die hierfür anfallenden Abnahmekosten trägt der zugeschlagene Anbieter. Sollte aufgrund einer nicht rechtzeitigen Ortsbesichtigung durch den Anbieter Angebotslücken oder Ausschlüsse zu einer Nichtvergabe führen oder sollte nach Zuschlag die Fertigstellung nicht möglich sein, trägt der Anbieter sämtliche damit verbundenen Folgen selbst.

3. Gemäß der „Mitteilung über die Regelung einschlägiger Arbeiten im Zusammenhang mit der Beschaffung von Importprodukten im Rahmen des öffentlichen Auftragswesens“ sowie den einschlägigen Vorschriften der zuständigen Behörden für das öffentliche Auftragswesen gilt Folgendes: Sofern die nachstehenden Beschaffungsanforderungen Importprodukte betreffen, wurden die entsprechenden Prüf- und Abstimmungsverfahren bereits durchgeführt; die Beschaffung von Importgeräten ist genehmigt, wobei jedoch die Teilnahme an der Ausschreibung auch für inländische Produkte, die die Anforderungen der Angebotsunterlagen erfüllen, nicht ausgeschlossen wird.

4. Wer vor Beginn der Beschaffungsmaßnahme ohne Genehmigung zur Beschaffung von Importgütern tätig wird, gilt als solcher, der die Beschaffung von Importgütern ablehnt;

5. Bei den nachstehenden Beschaffungsanforderungen sind für die mit einem ▲ gekennzeichneten Produkte vom Lieferanten im Rahmen des Antwortdokuments „Zusicherungsschreiben zu den wesentlichen Vertragsgegenständen“ Angaben zu Name, Marke (sofern vorhanden), Spezifikation und Modell, Menge sowie Stückpreis zu machen; das Zusicherungsschreiben wird gemeinsam mit dem Bewertungsergebnis veröffentlicht.

6. ★ Klauseln müssen die Anforderungen des Angebotsanfrage‑Dokuments erfüllen oder übersteigen; andernfalls ist die Antwort ungültig. Nicht‑★‑Klauseln werden nach Beratung durch das Angebotsprüfungsgremium nach Maßgabe bewertet.

7. Die vom Lieferanten bereitgestellten Produkte müssen den einschlägigen nationalen Vorschriften zur Energieeinsparung und zum Umweltschutz entsprechen.

I. Projektvorstellung:

Projektname: Beschaffungsprojekt für Fahrzeuge zur Prüfung und Inspektion des Qualitätsüberwachungs- und Prüfinstituts der Stadt Xuancheng

Projektbudget: 162.000 Yuan

II. Anforderungen an die Qualifikation des Antragstellers:

1. Erfüllung der Voraussetzungen gemäß Artikel 22 des Gesetzes der Volksrepublik China über das öffentliche Beschaffungswesen;

2. Zu erfüllende Qualifikationsanforderungen zur Umsetzung der Vergabepolitik: keine;

3. Spezifische Qualifikationsanforderungen dieses Projekts:

3.1 Lieferanten, die eine der nachstehenden negativen Kredit‑ bzw. Bonitätsmerkmale aufweisen, dürfen weder als potenzielle Erfüllungslieferanten empfohlen noch als erfolgreiche Lieferanten ausgewählt werden:

(1) Der Lieferant wurde vom Volksgericht als uneinsichtiges, vollstreckungsbedürftiges Unternehmen eingestuft;

(2) Der Lieferant wurde von der Marktaufsichtsbehörde in die Liste der Unternehmen mit ungewöhnlichen Geschäftstätigkeiten eingetragen;

(3) Der Lieferant wurde von der Steuerbehörde in die Liste der Beteiligten an schweren Steuerstraftaten aufgenommen;

(4) Der Lieferant wurde von der Aufsichtsbehörde für das öffentliche Beschaffungswesen in die Liste der schwerwiegenden rechtswidrigen und unzuverlässigen Handlungen im Bereich der öffentlichen Beschaffung aufgenommen.

3.2 Verfügt über die Rechtsfähigkeit als juristische Person und besitzt eine gültige, ordnungsgemäße Gewerbeanmeldung.

IV. Von den Lieferanten vorzulegende Nachweisunterlagen:

1. Kopie der Geschäftslizenz; (gescannt und mit dem elektronischen Siegel des Lieferanten versehen)

2. Vollmacht; (nach vorgeschriebenem Muster zu erstellen)

3. Erklärung des Lieferanten; (nach vorgeschriebenem Muster zu erstellen)

4. Weitere vom Beschaffungsbedarf geforderte Unterlagen. (Gescannte Kopien sind mit der elektronischen Signatur des Lieferanten zu versehen.)

V. Wesentliche Vertragsbestimmungen:

1. Zahlungsweise: Nach Unterzeichnung des Vertrags und nach erfolgreicher Abnahme der Ware hat Partei A die Kaufsumme einmalig unter Vorlage der von Partei B ausgestellten ordnungsgemäßen Mehrwertsteuer‑Sonderrechnung für den Fahrzeugkauf zu entrichten; die ausstellende Einheit muss mit dem Namen des zugeschlagenen Unternehmens übereinstimmen.

2. Leistungskaution: Keine.

3. Beilegung von Vertragsstreitigkeiten: Kommt es im Zuge der Erfüllung des Kaufvertrags zu Streitigkeiten, sind diese durch Verhandlungen zwischen den Parteien beizulegen; scheitern die Verhandlungen, ist das Schiedsverfahren beim Schiedsgericht Xuancheng einzuleiten.

6. Transport, Montage und Inbetriebnahme: Die Verantwortung trägt der ausführende Lieferant; die Übergabe zur Nutzung erfolgt erst nach erfolgreicher Abnahme durch den Nutzer sowie die zuständigen Behörden.

VII. Kosten für die Handelsinspektion und die Messwesenprüfung: Die Kosten trägt der zustande gekommene Lieferant.

8. Lieferort: Designierter festgelegter Standort des Produktqualitätsüberwachungs- und Prüfinstituts der Stadt Xuancheng.

9. Liefer- und Leistungszeitvorgaben: Die Lieferung ist innerhalb von 15 Werktagen ab dem Datum der Vertragsunterzeichnung zu erfolgen.

10. Kundendienst: Dreijahres-/100.000‑Kilometer-Garantie – je nachdem, was zuerst eintritt.

XI. Die Branche dieses Projekts ist die Automobilindustrie.